Stoję nad studnią życzeń, wrzucam do niej monetę i życzę Ci dobrze. Nasz najlepszy czas już minął. Trzeba iść naprzód.

Jak w każdej przyjaźni mieliśmy wzloty i upadki, nie wszystko poszło zgodnie z planem. Nie udało nam się dojść do końca. Takie życie.

Gdzieś po drodze coś poszło nie tak. Można było o tym pogadać, ale czekaliśmy z tym zbyt długo. Pewnych rzeczy nie da się odkręcić. Takie życie.

Nie wiem co będzie. Nie wiem, gdzie przynależymy. Koło fortuny nie przestaje się obracać. Góra, dół, góra, dół. Takie życie.

Więc żegnaj, Przyjacielu; mam nadzieję, że życie potraktuje Cię dobrze. Czas rozstać się z przeszłością. Może kiedyś się jeszcze spotkamy - a może nie. Takie życie.

Stoję nad studnią życzeń, wrzucam do niej monetę i życzę Ci dobrze.

Wishing Well

Standing at the wishing well

Cast my coin and wish you well – wish you well – wish you well

Our good times are past and gone

Now it's time for moving on – moving on – moving on

We went through thick and thin – as you do as friends

But things did not turn out as we had planned

We never walked that road until the end

But that's allright – that's the way it goes

Somewhere down the line some things went wrong

Could've talked it over but we left it way too long

Things we've done can't be made undone

But that's allright – that's the way it goes

Don't know the future – don't know where we're bound

The fortune wheel keeps turning round and round

Sometimes up – sometimes down

But that's allright – that's the way it goes

Goodbye friend – hope life will treat you kind

Time has come to leave our past behind

We may or may not meet way down the line

But that's allright – that's the way it goes

Standing at the wishing well

Cast my coin and wish you well – wish you well -

Wish you well wish you well – wish you well -

Wish you well – wish you well